FUZHOU, Sept. 18 (Xinhua) -- Solar power combined with energy storage has become the most affordable and reliable solution to accelerating the global transition from fossil fuels, according to a ...

GENEVA, Sept. 18 (Xinhua) -- The World Health Organization (WHO) on Thursday released a new report urging cost-effective solutions to combat noncommunicable diseases (NCDs) and improve mental health, ...

本集节目要回答来自 Lynn 的问题：单词 “effective” 和 “efficient” 之间有哪些区别？这两个词语都是形容词，而且它们都和名词 “effect 效果，影响” 同源，用来描述一件事或行动所产生的正面、积极的效果。这集《你问我答》将通过一个具体的事例来解析 ...

2025年9月11日至14日，第十九届中华医学会血液学分会（Chinese Society of Hematology, ...

糖尿病作为全球最常见的慢性代谢性疾病之一，其治疗依赖长期药物干预，尤其是胰岛素和口服降糖药物的使用。然而，传统给药方式存在显著局限性：注射给药不仅带来疼痛、局部反应，还严重影响患者依从性；而口服给药则面临生物利用度低、胃肠道副作用明显等问题。近年来， ...

编者按：近年来，寡核苷酸类药物凭借其直接调控基因表达的独特机制，在中枢神经系统（CNS）疾病治疗领域展现出巨大潜力，受到业内广泛关注。迄今为止，美国FDA已批准多款寡核苷酸药物用于CNS疾病的治疗，如脊髓性肌萎缩症（SMA）和肌萎缩侧索硬化症（ALS ...

Russian travelers are seen on their way to the border inspection hall at a port in Heihe, northeast China's Heilongjiang Province, Sept. 15, 2025. On Sept. 2, China announced a trial visa-free policy ...

许家印及其家族资产遍及全球，分布在包括但不限于英国、加拿大等地（详见《许家印在加拿大留了后路》、《21亿豪宅已荒废 许家印前妻伦敦陷落》、《北境追击许家印》《留给许家印家族的时间不多了》）。

WuXi ...

综上，目的论为石油科技文本翻译提供了有效的理论框架。它指导译者超越对原文形式的机械对应，转向对译文预期功能的实现，从而确保技术信息在跨语言情境下的精准传递。未来研究可进一步探索人工智能辅助翻译与人机协作模式下的目的论策略优化，以更好地服务于全球能源技 ...

2025年9月15日， Hope Bancorp（HOPE）披露2笔公司内部人交易情况。高管Stenger Thomas于2025年9月15日卖出2000股。 2025年9月15日 高管 Stenger Thomas 2025年9月15日 卖出 1602 10.91 1.75万 2025年9月15日 高管 Stenger Thomas 2025年8月6日 卖出 2000 10.01 2.00万 2 ...

中伦近期助力香港上市公司世茂集团控股有限公司（“ 世茂集团 ”）通过经法院认许的香港债务偿还安排（scheme of arrangement），达成具有里程碑意义的境外债务重组，重组债务金额超过115亿美元。根据世茂集团公告，重组生效日期落实为2025年7月21日。中伦在本项目中作为中国法律顾问代表贷款银行协调委员会（“ 重组协调委员会 ”）。