From luxury goods to mass-market items, retail distributors are using a tariff arbitrage strategy to get consumers closer to wholesale prices.