If you're looking to lower your car insurance premium, cutting collision coverage is one way to do it. But when does it make sense to drop collision insurance? Here's what to know.