资讯

腾讯网

翻译界王炸模型出现，被字幕坑过的我终于等到救星！

比如之前就有微博用户吐槽，在看英剧《坦白》（《A confession》）的时候，看到字幕组把Holmes System，翻译成“福尔摩斯系统”，看着还挺合理的，但它其实是Home Office Large Major Enquiry ...