Some of the right’s loudest voices have found themselves in the political crosshairs since Charlie Kirk was killed on September 10.