Longtime “Simpsons” fans will recall the satirical series’ riff on Broadway’s “The Music Man.” The citizens of mythical ...