A new city initiative is hoping to breathe life back into one of Chicago’s popular business corridors, where small businesses have struggled in recent years.