The PS3 was home to some of the best superhero games ever, from Arkham City’s grit to LEGO Marvel’s playful charm.