Singer David Anthony Burke, better known by the stage name d4vd, is cooperating with police after a teenage girl was found dead in an abandoned car registered in his name.