Over more than two decades in TV, the comedian has gone from a challenger of politically correct discourse to a frequent antagonist of the right.