In Doña Ana County, New Mexico, residents have long struggled to access clean water. Now, developers plan to spend $165 billion on a massive data center complex.