Camera trap in Chile detects strange lights blazing through the wilderness. Researchers are scrambling to explain them.