Technology is weaving its way into college athletics like never before. And UB football has been at the forefront of the trend, leaning on analytics to design and optimize fall camp practices.