Preparing for a data scientist interview? Here are 13 questions to ask potential employers to gain insights into their company and the role.