The bird’s journey was just one of the things researchers have discovered amid new California tracking efforts.