From a former Fifth Harmony member to "The Secret Lives of Mormon Wives" stars, here's who will be on the dance floor this season.