When Dancing began, “Reality shows weren’t feel-good,” adds co-executive producer Deena Katz, citing early-2000s “gotcha” ...