From presidential candidates to electric cowboys — these were the roles that showcased the late, great actor at his finest ...