Find out when new episodes of High Potential Season 2 air on ABC and Hulu, as well as what to expect in the latest chapter.