How the 80-year-old brand captured Gen Z's collective fashion imagination. Plus, our prediction for this season's viral hit.