An ambitious new project aims to win back the U.S. lead in open-source AI technology from China.