From pasta salads to sheet cake desserts, retro recipes that need to make a comeback at this summer's potluck.