A billboard popped up in West Nashville this week aimed at Cracker Barrel reading “Fire the CEO,” and another restaurant chain is taking credit.