Kari Lake, a gubernatorial hopeful, and Mark Finchem, who is running for secretary of state, claim in a new lawsuit that the machines are unreliable.