The Boston Police Department said Wednesday that it will convert its analog radio system to a “digital encrypted” system on Saturday.