Glasgow Warriors ensured their qualification from the pool stage of the Champions Cup with a bonus point 29-19 win over Racing 92 at Scotstoun.