With everything from traditional pizzerias to Michelin-star restaurants, this Italian city is a gourmand’s dream ...