Confluence, Atlassian’s wiki-like collaborative workspace, has been around for more than 15 years, and is often a core knowledge-sharing tool for the companies that implement it. But for the most part ...