Learn how to DIY a custom-sized, waterproof pan for a tile shower by following these step-by-step instructions.