A hot chocolate-loving computer whiz uncovered data the car company claimed didn't exist. Here's how he did it.

Network testing firm Ookla, which collects data from consumers via their popular broadband Speedtest.net service, has this ...