Photo editing in Gemini just got a big upgrade, so now’s the perfect time to test it out. From creating custom filters to removing unwanted objects, here's how to get started.