Compression shorts are a smart addition to your wardrobe, especially if you’re an athlete, fitness class junkie, or gym-goer.