Game Rant chats with Little Nightmares 3 producer Coralie Feniello about co-op gameplay, character design, and the future of the series.