With a high-profile voice cast that includes Will Forte and Skyler Gisondo, Haunted Hotel is a new horror-themed adult animation on Netflix.