St Michael’s Grammar in Melbourne- was forced to apologise to parents after an internal cast list for a drama production was made public.