Fixer Upper's Joanna Gaines and Chip Gaines unpacked their conflicting emotions of sending daughter Ella Gaines, 18, off to college this year.