Margo Price had no idea when she performed on Jimmy Kimmel Live on Tuesday (Sept. 16) that she would be its last musical ...