Los Angeles officials identify body found in singer David Anthony Burke's Tesla as 15-year-old Celeste Rivas, who was reported missing in April 2024.