Hamnet's Jessie Buckley and Paul Mescal on playing Agnes and William Shakespeare: "The chemistry was a wild ride" ...