Walmart's decision to launch own-branded stores in South Africa ups the ante in the highly competitive retail sector.