Intergalactic mix-ups, campus chaos, spy-hunting, newsroom drama — there’s plenty to stream this week. Stay home...it's cheaper!