Xbox Game Pass is getting a fresh wave of new games in September 2025, with additions including major, long-awaited adventures, as well as delightful, challenging indie tales. “Something for everyone” ...