More than 2,800 Texans are getting abortion pills through the mail from out-of-state every month, prompting a lawsuit and legislation seeking to end the practice.