The Gaza City offensive came as Secretary of State Marco Rubio left Israel for Qatar, a visit designed to stem regional anger over Israel’s strike on Hamas there.