Over the past few months, we’ve all learned how to take most of our beauty treatments, quite literally, in house. But when it comes to teeth whitening, is it best left to the professionals?