David Byrne has announced that “Who Is the Sky?,” his first new album since 2018’s “American Utopia,” will be released ...