U.S. Treasury yields fell on Thursday in a truncated session, with the stock market shut for Jimmy Carter's day of mourning.