Red lumps on your legs might occasionally indicate a more serious problem. Allergies, bug bites, and certain skin diseases ...