Experience small-town Americana in this Kansas town, where you can rent cabins on a pond and visit the area's historic buildings, diner, and museum.