A construction company and its director have been fined after a five-year-old child was injured by a falling cast iron pipe.